SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH is a multilingual project, founded by First Nations journalist Phoebe McIlwraith. Using community submitted translations, we create resources in languages other than English. 

SPEAKINGTRUTH is a multilingual project, founded by First Nations journalist Phoebe McIlwraith. Using community submitted translations, we create resources in languages other than English. 

SPEAKINGTRUTH is a multilingual project, founded by First Nations journalist Phoebe McIlwraith. Using community submitted translations, we create resources in languages other than English. 

It’s mob content that sparks multilingual conversations, connecting generations of people to the Country they call home. 

It’s mob content that sparks multilingual conversations, connecting generations of people to the Country they call home. 

It’s mob content that sparks multilingual conversations, connecting generations of people to the Country they call home. 

DOWNLOAD
POSTERS

DOWNLOAD
POSTERS

SPEAKINGTRUTH'S FOUNDING REPORT

SPEAKINGTRUTH'S FOUNDING REPORT

SPEAKINGTRUTH'S FOUNDING REPORT

"People can understand the true histories of "Australia" when they migrate here, they can understand to follow First Nations traditions and laws instead of colonisers, and at the very least they can understand the beautiful culture and connect with it."

"People can understand the true histories of "Australia" when they migrate here, they can understand to follow First Nations traditions and laws instead of colonisers, and at the very least they can understand the beautiful culture and connect with it."

Meet Phoebe

Jingeewallah

Jingeewallah

Jingeewallah

Wiyabu

Wiyabu

Wiyabu

Meet Phoebe

Meet Phoebe

Phoebe McIlwraith is a Githabul Bundjalung and Worimi dubay/galbaan from coastal NSW. She also acknowledges her ancestry from the Hebrides (West Scotland), the north of Ireland and Guangdong/Canton (South China).

Her heritage has made Phoebe passionate about accessible information about First Nations people, culture and history. 

She works primarily as a News and Current Affairs Journalist, but freelances in digital content production, social video, writing and digital illustration.

Phoebe McIlwraith is a Githabul Bundjalung and Worimi dubay/galbaan from coastal NSW. She also acknowledges her ancestry from the Hebrides (West Scotland), the north of Ireland and Guangdong/Canton (South China).

Her heritage has made Phoebe passionate about accessible information about First Nations people, culture and history. 

She works primarily as a News and Current Affairs Journalist, but freelances in digital content production, social video, writing and digital illustration.

Phoebe McIlwraith is a Githabul Bundjalung and Worimi dubay/galbaan from coastal NSW. She also acknowledges her ancestry from the Hebrides (West Scotland), the north of Ireland and Guangdong/Canton (South China).

Her heritage has made Phoebe passionate about accessible information about First Nations people, culture and history. 

She works primarily as a News and Current Affairs Journalist, but freelances in digital content production, social video, writing and digital illustration.

Contact

Contact

Submitting translations to the project is simple.

  1. SPEAKINGTRUTH posts on our social media what phrases we are seeking translation for.


  1. Community members use the form below to submit their translation, answering all the fields.

  2. SPEAKINGTRUTH unpack the submissions with local language speakers or through callouts for feedback on social media.

  3. SPEAKINGTRUTH creates resources for communities to access or purchase. 

Submitting translations to the project is simple.

  1. SPEAKINGTRUTH posts on our social media what phrases we are seeking translation for.


  1. Community members use the form below to submit their translation, answering all the fields.


  1. SPEAKINGTRUTH unpack the submissions with local language speakers or through callouts for feedback on social media.


  1. SPEAKINGTRUTH creates resources for communities to access or purchase. 

Submitting translations to the project is simple.

  1. SPEAKINGTRUTH posts on our social media what phrases we are seeking translation for.

  2. Community members use the form below to submit their translation, answering all the fields.

  3. SPEAKINGTRUTH unpack the submissions with local language speakers or through callouts for feedback on social media.

  4. SPEAKINGTRUTH creates resources for communities to access or purchase.