SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH

SPEAKINGTRUTH


SPEAKINGTRUTH is a multilingual truth-telling project, run by First Nations journalist Phoebe McIlwraith and graphic designer, Oliver Reyes. We collect community-submitted translations of phrases like “We all live on Aboriginal land”, to generate low cost resources such as posters and zines.


SPEAKINGTRUTH is a multilingual truth-telling project, run by First Nations journalist Phoebe McIlwraith and graphic designer, Oliver Reyes. We collect community-submitted translations of phrases like “We all live on Aboriginal land”, to generate low cost resources such as posters and zines.


SPEAKINGTRUTH is a multilingual truth-telling project, run by First Nations journalist Phoebe McIlwraith and graphic designer, Oliver Reyes. We collect community-submitted translations of phrases like “We all live on Aboriginal land”, to generate low cost resources such as posters and zines.


SPEAKINGTRUTH is a multilingual truth-telling project, run by First Nations journalist Phoebe McIlwraith and graphic designer, Oliver Reyes. We collect community-submitted translations of phrases like “We all live on Aboriginal land”, to generate low cost resources such as posters and zines.


TRANSLATION SUBMISSION FORM


  1. SPEAKINGTRUTH posts on our social media what phrases we are seeking translation for.

  2. Community members use the form below to submit their translation, answering all the fields.

  3. SPEAKINGTRUTH unpack the submissions with local language speakers or through callout for feedback on social media.

  4. SPEAKINGTRUTH creates resources for community access.